|
פתגמים ואמרות שפר באסופת הפתגמים הזאת יש כל כך הרבה שנינות ועושר מחשבה. אוצר בלום של חוכמת חיים. רבים מהפתגמים ודאי מוכרים לכם בהיותם מפורסמים בשל תוכנם או בשל אומרם. אבל תוכלו למצוא כאן גם הרבה מאד פתגמים חדשים שאספתי ותרגמתי ממקורות שונים. היכן שידעתי לנקוב בפרטי המקור, עשיתי זאת, אבל לצערי ברוב הפתגמים לא ידעתי למי לשייכם. קריאה מהנה ומחכימה!  נקמה היא מטעם שמגישים אותו קר. כך הוא הכי טעים.
המזל לא נוקש על דלתו של אף אחד פעמיים
את השמש אי אפשר לכסות ביד אחת - תמיד יש קרן שמש שמסתננת
היום - זו הדרך של הטבע לתת לאתמול עוד צ'אנס
אם אתה רוצה להרגיש עצמך עשיר,
ספור את כל מה שיש לך שלא ניתן לקנות בכסף
ברגע שעלית על גבו של נמר דוהר,
קשה מאד לרדת
לאהוב את המלך זה לא רע,
אבל שהמלך יאהב אותך - זה כבר טוב מאד
כשהבאר יבשה,
אנחנו מעריכים את השימוש במים
(בנג'מין פרנקלין)
מילת אמת -
לא זקוקה לשבועה הידע - מדבר.
החוכמה מקשיבה
הדבר העצוב ביותר,
הוא לא מות הגוף, אלא מות הלב
איש עיוור ש'רואה',
עדיף על פני זה שראייתו תקינה, אבל הוא 'עיוור'
צעד אחד בכיוון לא נכון,
יגרום לך 1000 שנות חרטה (פתגם סיני)
אם העבודה היתה דבר טוב,
העשירים כבר היו חוטפים אותה מזמן
הגלגל הכי דפוק בעגלה,
עושה הכי הרבה רעש
מחשבות מהפכניות בראש,
הן כמו בית שהשתלטו עליו שודדים (פתגם טיבטי)
במים רדודים, הסרטנים לועגים לדרקונים (פתגם סיני)
אף פעם אל תלך בעקבותיו של אדם המנסה לברוח
דגים ואורחים, מסריחים אחרי 3 ימים
הצורך - הוא אף פעם לא קלף טוב למיקוח (בנג'מין פרנקלין)
הנישואין הם בית הקברות של הרומנטיקה
לא חשוב לאן אתה הולך, גורלך צועד בעקבותיך
יד עדינה יכולה להוביל אפילו פיל משיער ראשו
אל תסתכל לאן התגלגלת בנפילתך, אלא באיזו נקודה בדיוק מעדת
שיחה יחידה עם אדם חכם,
שווה עשר שנות לימוד ( פתגם סיני )
אל תגיד לאיש הסוחב אותך על גבו
שהוא מסריח ( פתגם מאפריקה )
מילים טובות
יפתחו גם דלת של פלדה ( פתגם קורדי )
אפילו חבר טוב לא יכול להציל אותך מזיקנה ( פתגם מאפריקה )
בארץ שטוחה, כל גבעה חושבת עצמה להר ( פתגם קורדי )
אתה לא יכול להלחם באש בוערת, עם מים שיובאו ממרחק ( פתגם סיני )
כדי לדעת את הדרך הלאה, שאל את מי שבא משם
הספק בונה את ההר, שהאמונה יכולה להזיז
שתיקה היא תכשיט יפה לאשה, אבל היא עונדת אותו רק לעיתים רחוקות (פתגם אירני)
הספק הוא המפתח לידענות
כל טיפש מוצא טיפש עוד יותר גדול, כדי להעריץ אותו
בכל דבר העדף את החדש, מלבד בחברים - שם העדף את הישן
כלי נשק הוא אויב, אפילו למחזיק בו (פתגם טורקי)
אלף חרטות
לא מבטלות חוב אחד
עדיף להשאר יושב כל הלילה
ולא להכנס למיטה עם דרקון (פתגם זן)
כפוף את דעתך למרותך ואל תסור למרותה של דעתך (פתגם זן)
אנחנו לא הולכים על רגלינו, אלא על הרצון שלנו (פתגם סופי)
ראה עם ראשך, ושמע עם לבך
עדיף לשתוק ולהחשב טיפש, מאשר לדבר ולהוכיח שזו אכן אמת (אברהם לינקולן)
תחילתה של החוכמה היא בלקרוא לדברים בשמם
אם אתה רוצה את הקשת בענן, אתה צריך לסבול גם את הגשם. (דולי פרטון)
רק האנשים החכמים ביותר, והטפשים ביותר, לא משתנים (קונפוציוס)
אם אתה רוצה משהו טוב, הפיקהו מעצמך (אפיקטטוס)
כלב אחד נובח על משהו, כל הכלבים האחרים נובחים עליו
כישלון הוא רק הזדמנות להתחיל מחדש בדרך נבונה יותר (הלן קלר)
נר קטן יכול להאיר חשכה גדולה. חשכה גדולה לא יכולה לכבות נר קטן (פתגם סיני)
זו לא הידיעה שקשה לנו, זה הביצוע
גם אם אתה על המסלול הנכון, בסוף אתה תידרס אם תשב שם סתם כך (ויל רוג'רס)
הזמן הוא המורה הטוב ביותר. הצרה היא, שהוא הורג את כל התלמידים שלו
הבדידות היא מקום נעים לבקר בו,
אבל מקום רע לגור בו דרך קבע
מצפון לא נקי, חש פחד תמידי
אל תתפלל שיהיו לך חיים קלים, בקש להיות יותר חזק כדי שתוכל לעמוד בכל קושי
אנחנו עושים מלחמה, כדי שנוכל לחיות בשלום ( אריסטו)
אפילו ארנבת תנשוך, כאשר היא נלחצת לפינה (פתגם סיני)
אם יש לך שתי ככרות לחם -
מכור אחת מהן, ובכסף קנה פרח
אנחנו לא מפסיקים לשחק בגלל שהזדקנו.
אנחנו מזדקנים בגלל שהפסקנו לשחק
כל מה שישביע את הרעב - ייחשב לאוכל טוב
דרך בטוחה בשבילך להתרומם למעלה, היא לנסות להרים מישהו אחר למעלה
השינה היא אחותו של המוות
דור אחד נוטע עץ, והדור השני נהנה מן הצל
החיים הם מחזה, ואנו עלינו על הבמה ללא כל חזרות
אמא אחת תוכל לגדל 10 ילדים, אך 10 ילדים לא יוכלו לגדל אמא אחת
תן לי דג - ואוכל, למדני לדוג - ואשבע כל חיי
אם אתה שם את כל הביצים בסל אחד,
שמור על הסל (מרק טווין )
אני לא אומר את כל מה שאני חושב, ולא חושב את כל מה שאני אומר
ככל שתשקיע יותר מאמץ במילוי משימה - ככה תוכל להריע חזק יותר כדי לבשר על סיומה
מעלה טובה אף פעם לא גרה בבדידות. תמיד יש לה שכנים טובים
בביתה של הנמלה, אגל טל הוא שטפון
בדיוק בעוד שנה, אתה עלול להצטער על שלא התחלת היום
החכמים, מתאימים עצמם לנסיבות, כמו שמים מתאימים עצמם לצורת הקנקן
אם הצורך הוא האמא של ההמצאות, אז החוסר בו הוא האבא של הטפשויות
את החברים האמיתיים נדיר למצוא, קשה לעזוב, בלתי אפשרי לשכוח
כל אדם הוא כמו ירח.. יש לו צד אפל שלא רואים. (מרק טוויין)
הדבר היחיד שלעולם אף פעם לא יהיה מספיק ממנו, זו ההגזמה (סלוואדור דאלי)
בן אדם נעשה חכם רק כשהוא לומד לקח ממה שעשה כשהיה טיפש
אתה נעשה זקן רק כאשר הזכרונות שלך חשובים לך יותר מן המטרות שלך
אמצעי המניעה הטוב ביותר הוא כוס מים. לא לפני. לא אחרי. אלא במקום
אפשר לתת בלי לאהוב, אבל אי אפשר לאהוב בלי לתת
התענוג הכי גדול בחיים, זה לעשות דברים שאנשים תמיד אמרו לך שאינך יכול לעשותם
אלוהים מבטיח נחיתה מוצלחת, אבל לא מתחייב על נסיעה שלווה
הדבר הכי טוב לגבי העתיד, זה שהוא בא מדי יום
טוב כאב בן שעה, מאשר כאב כל שעה
אם אתה חושב שיש בכל אחד טוב, סימן שעוד לא פגשת כל אחד
רק בשחייה נגד הזרם, תגיע אל המקורות
שמחה אמיתית אחת, מנפצת אלף עצבונות
כשאנשים נמוכים עושים צל גדול, סימן שהשמש שוקעת (הנסיך הקטן)
אנשים מבקשים ממך ביקורת, אבל למעשה מה שהם רוצים זה מחמאות (סומרסט מוהם)
אף אחד לא יודע להעריך ביקורת בונה, כמו זה שנותן אותה
הזמן הוא המורה הטוב ביותר. הצרה היא, שהוא הורג את כל התלמידים שלו
הפחד הוא החדר החשוך, בו המוח מפתח את הנגטיבים שלנו
אם ההזדמנות לא מתדפקת, סימן שאתה צריך לבנות דלת
המדד להצלחה, הוא מידת הקינאה של צרי העין. ( סלוודור דאלי )
השקר לגבר, כמלח לתבשיל ( פתגם ערבי )
בדרך כלל אנשים מעריכים אותנו באותה מידה שאנו מעריכים את עצמנו
למקומות ששווה להגיע אליהם - אין קיצורי דרך
שום דבר אינו דורש תיקון כמו הרגליהם של אחרים (מארק טווין)
אנחנו לא רואים דברים כמות שהם. אנחנו רואים דברים כמות שאנחנו.
להב הסכין חותך הכל, חוץ מעצמו.
העיניים רואות הכל, מלבד את עצמן (לאו טסה )
הרוס את זרע הרוע מיד כשאתה מגלה אותו,
שאם לא כן הוא יגדל, ויהרוס אותך
מעשה קטן, הרבה יותר חשוב מכוונה גדולה
כלב שיושב במלונה נובח על הקרציות שלו. כלב שיוצא לציד לא שם לב אליהן בכלל
מי שהכישו נחש - יחשוש גם מקצהו של חבל
אורח מושלם הוא זה, אשר גורם למארח להרגיש בבית
חברות טובה היא כמו בריאות טובה. לא מעריכים את שתיהן עד שהן אינן
לא שוכחים אדם כל זמן שמשתלם לזכור אותו
זו לא העליה בהר שמתישה אותך.. זה גרגר החול שנכנס לנעלך
ככל שתזיע יותר בזמן שלום, ככה תדמם פחות בשעת מלחמה
גברים עם עגיל באוזן בשלים כבר לנישואין: הם חוו על בשרם כאב, וקנו בכספם תכשיט
מי שמביט החוצה - חולם. מי שמתבונן פנימה - מתעורר (יונג)
כולנו נולדים תחת אותם שמיים, אבל לא לכולנו יש אותו קו אופק
כל הכוונות הכי יפות בעולם, שוקלות פחות מאשר פעולה אחת שמתבצעת
אף פעם אל תפחד משלמות. ממילא לעולם לא תגיע אליה.
מי שלא טעה אף פעם, הוא מי שלא ניסה דבר חדש אף פעם
עשה תמיד את מה שאתה הכי מפחד ממנו (רלף וולדו אמרסון)
עדיף להיות ראוי לכבוד ולא לקבל אותו - מאשר לקבל כבוד ולא להיות ראוי לו
אל תחשוש לוותר על הטוב, למען המצויין
העפיפונים עפים הכי גבוה כנגד הרוח, לא יחד אתה ( צ'רצ'יל )
המוותרים - אף פעם לא מצליחים,
והמצליחים - אף פעם לא מוותרים
כשהתלמיד מוכן, המורה מופיע (פתגם זן )
אני לא מחפש, אני מוצא (פאבלו פיקאסו )
שום דבר הוא לא 'טוב' או 'רע' - המחשבה עושה אותו כזה
אל תשאלו אותי שאלות מיותרות,
ולא אספר לכם שקרים מיותרים
אדם צריך להיות כמו בול דואר:
להיצמד לצד אחד, ולהשאר דבוק עד שיגיע למחוז חפצו
אשריו של מי שיכול לתת, מבלי לזכור זאת כל הזמן.
ולקבל, מבלי לשכוח זאת אף פעם
אל תעלה את ביתך באש רק כדי להבריח את העכברים
הזדמנויות גדולות באות והולכות כל הזמן, אבל רבים מאתנו לא מודעים לכך שפגשו בהן
אלה שלא רוצים לחקות שום דבר, קרוב לודאי שלא ייצרו שום דבר (סלוואדור דאלי )
חברים הם כמו מיתרים של כינור. אסור למתוח אותם יותר מדי, אחרת הם יקרעו
הבטחה היא ענן, קיומה הוא הגשם
עשיית חטא, היא החלק הטוב ביותר של החזרה בתשובה
תן לי כוח בכך שתזדהה עם חוזקי, ולא עם חולשותיי
נייר לא יכול לעטוף אש (פתגם סיני)
צבא של כבשים ואריה בראשן, יביסו כל צבא של אריות שכבשה מנהיגתן (פתגם אפגני )
הנקמה המושלמת היא הסליחה
בארץ של עיוורים, שתום העין ייחשב למלך
מוטב לנו למות על רגלינו, מאשר לחיות על ברכינו (פרנקלין ד. רוזוולט)
רק הטיפש מאד, ורק החכם מאד, לא יכולים להשתנות (קונפוציוס)
משהו מניחוח הורד, תמיד נשאר ביד המגישה אותו
אין אדם הזקוק לחיוך יותר מאשר אדם שאינו מסוגל לחייך לאחרים (הדלאי לאמה )
אני תמיד מוכן ללמוד, אבל לא תמיד אני מוכן שילמדו אותי (צ'רצ'יל )
סנדל זה לא נעל, וכיפה היא לא כובע ( פתגם מאפגניסטן )
אם אתה רוצה להחזיק גמל בבית,
דאג שתהיה לך דלת רחבה (פתגם ממרוקו )
אין זול ללא סיבה, ואין יקר ללא ערך
שום דבר לא יישווה ליסורים שעובר אדם המחזיק משהו מעיק בלבו
בזמן שהקצבים התווכחו ביניהם מי ישחט, הפרה בינתיים מתה
הספינה היחידה הבטוחה בשעת סערה, היא מנהיגות
אינטיליגנציה מזהה את מה שקרה, גאונות מזהה את מה שיקרה
אם רואים מג'נון רכוב על מטאטא, צריך להגיד לו מאברוק על הסוס ( פתגם ערבי )
החתולים לא צדים עכברים כדי לשמח את אלוהים ( פתגם אפגני )
מבין כל האסטרטגיות, לדעת מתי להפסיק היא החשובה ביותר ( פתגם סיני )
אם אתה רוצה את הקשת בענן, אתה צריך לסבול גם את הגשם
אושר, זה לא להשיג את מה שאתה רוצה, אלא לרצות את מה שכבר יש לך
להרוג את הכלב לא מרפא את הנשיכה ( פתגם סיני )
'נסיון' הוא השם שכל אחד נותן לשגיאותיו ( אוסקר ויילד )
אני לא אומר את כל מה שאני חושב, ולא חושב את כל מה שאני אומר
האהבה גורמת לזמן לעבור, והזמן - גורם לאהבה לעבור
אם הספינה של חייך טרם הגיעה אליך לחוף, שחה אליה
צירוף מקרים הוא הדרך של אלוהים להישאר אנונימי (אלברט איינשטיין)
המרחם על אכזרים, סופו להתאכזר אל רחמנים
כשהנמלה אומרת אוקיינוס, היא מתכוונת לשלולית ( פתגם אפגני )
ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא, שלגאונות יש גבולות (אלברט איינשטיין)
עם כסף - אתה דרקון. בלי, אתה תולעת (פתגם סיני)
הזהב הטהור אינו מפחד מכור ההיתוך (פתגם סיני)
אם תקשיבי למשורר שירי האהבה, תחרכי את ארוחת הערב (פתגם אפגאני)
לבו של הטיפש הוא בפיו. פיו של החכם הוא בלבו (פתגם מרוקאי)
בלב לבו של הקושי, שוכנת ההזדמנות (אלברט איינשטיין )
אורח בא אליך עם 10 ברכות: גם אם הוא אוכל אצלך 9 מהן,אחת תמיד נשארת בשבילך (פתגם כורדי)
קבל מתנה עם אנחה, כי רוב האנשים נותנים מתנות
על מנת לקבל משהו בתמורה (פתגם אירי)
אם המחשבה הפנימית לא תהיה מוסחת, הפעולה החיצונית לא תהיה שגוייה. ( פתגם טיבטי )
אפילו אם אתה יודע אלף דברים,אל תתבייש לשאול את זה היודע רק דבר אחד (פתגם טורקי)
לאדם יש שתי עיניים, כדי שבאחת יוכל לראות את מעלותיו של האחר,
ובשניה - את חסרונותיו שלו
מכשולים הם הדברים המפחידים האלה,שאתם רואים בשעה שאתם מסירים את העיניים מהמטרה שלכם (הנרי פורד )
אלוהים דווקא כותב המון קומדיות...הבעיה היא, שהוא תקוע עם כל כך הרבה שחקנים לא מקצועיים
אל תשרוף גשרים, תתפלא להיווכח כמה פעמיםבמהלך חייך יהיה עליך לחצות את אותו הנהר
אומרים שאדם צריך רק 3 דברים כדי להיות מאושר בחייו:מישהו לאהוב, משהו לעשות, ודבר מה לקוות לו ולחלום עליו
להתמכר לתשוקות שלנו במחשבה שככה נתגבר עליהן, דומה לנסיון לכבות שריפה באמצעות צינור דלק
חצי מהחיים אנחנו משקיעים את הבריאות שלנו בשביל הרבה כסף, ובחצי השני אנחנו משקיעים את הכסף בשביל קצת בריאות
בלילה חלמתי על אלף משעולים חדשים. בבוקר התעוררתי,והנה אני הולך במשעול הקבוע שלי
אל תאמץ את העבר אל חיקך כל כך חזק,כי אז זרועותיך לא תהיינה פנויות לחבוק את ההווה
הדבר שהכי קל להיות, זה אתה עצמך. הדבר שהכי קשה להיות - זה מי שאחרים רוצים שתהיה
או שתכתוב משהו ששווה לקרוא אותו,או שתעשה משהו ששווה לכתוב עליו ( בנג'מין פרנקלין )
עקשנות היא זו שהופכת את הבלתי אפשרי לאפשרי,את האפשרי לסביר, ואת הסביר לנצחי
הגשם יורד באותה כמות על כל השדה,ובכל זאת, כאן צומח קוץ ודרדר ושם שושנה מלבלבת
האהבה היא אש, אבל אתה אף פעם לא יודע אם היא הולכת לחמם את לבך, או לשרוף אותו
אל תכעס אם אינך מצליח לשנות אנשים ולהביאם להיות כפי שאתה רוצה.האם את עצמך הצלחת לשנות?
ערימת אבנים מפסיקה להיות ערימת אבנים,
ברגע שאיש אחד בלבדמתבונן בה, ובעיני רוחו רואה קתדרלה בנויה לתפארה (סנט אקזופרי )
החיוך הוא מערכת התאורה של הפנים, מערכת הקירור של הראש, ומערכת החימום של הלב
התפלל על הדברים שאתה חפץ, אבל עבוד קשה בשביל הדבריםשאתה צריך, תפילה לבדה לא תביא אותם.
החזק את שתי ידיך פתוחות, וכל החול שבעולם יוכל לעבור דרכן.סגור אותן - וכל מה שתוכל להרגיש הוא חופן קטן של חצץ
שתי דלתות יש בעולם:
על אחת כתוב 'בטחון', ועל השניה 'חופש'. אם אתה בוחר באחת, הפסדת את השניה
ההבדל בין זכרונות אמיתיים למזוייפים, הוא בדיוק כמו ההבדל עם תכשיטים.תמיד המזוייפים יראו יותר אמיתיים ונוצצים (סלוואדור דאלי )
לעיתים קרובות אנשים פוגשים את הגורל שלהם, בדיוק בדרך שהם לקחו כדי לברוח ממנו (פתגם צרפתי )
אהבה לא מתבטאת בהסתכלות אחד בעיני השני, אלא בהסתכלות של שניהם לאותו כיוון ( סנט אקזופרי )
אדם צריך להיות בוגר מספיק כדי להודות בטעויות שלו,
חכם מספיק כדיללמוד מהן, וחזק מספיק כדי לתקן אותן
אמצעי הבטיחות הטוב ביותר לנהיגה, הוא מראה אחורית,ודמות שוטר משתקפת בה ( דדלי מור )
כעסתי מאד, כי לא היו לי נעליים. ואז פגשתי מישהו שלא היו לו רגליים, וכעסי שכך ( פתגם אפגני )
רק מעטים חוצים את הנהר לגדה השניההרוב מתרוצצים הלוך וחזור לאורך הגדה האחת
הסיבה שיש כל כך מעט נשים פוליטיקאיות היא,שזו טירחה גדולה מדי למרוח כל בוקר מייק-אפ על שני פרצופים
יש שתי דרכים לזרום בקלות עם החיים: להאמין לכל דבר, או להטיל ספק בכל דבר.שתי הדרכים חוסכות מאתנו את הצורך לחשוב
תבוסה לא תמיט עליך חרפה, אם נלחמת כמו שצריך, ולמען מטרה צודקת (קתרין אן פורטר )
חיה את חייך כך שלא תתבייש למכור את התוכי של משפחתךלרכילאית של העיר (וויליאם פן אדייר, הומוריסט אמריקאי)
היה נחמד לכל מי שאתה פוגש בדרכך למעלה,כי תצטרך לעבור על פניו שוב בדרכך למטה |
| כל הזכויות שמורות לחמדה גלעד © Copyright Hemda Gilad. All rights reserved | עיצובים Aya :עיצוב |