במערב, בארה"ב בעיקר, התאהבו בדמותו של נאסר אל דין, והיא הפכה סמל לחוכמה מזרחית עתיקה.
מאחר והסיפורים המקוריים אינם באים מחבית ללא תחתית, והם נגמרים בשלב מסויים - נוצר מין טרנד כזה להמציא סיפורי נאסר אל דין חדשים, מותאמים יותר לרוח הזמן שלנו.
הנה למשל סיפור חביב אחד כזה: